[이민법] USCIS 2024 Form I-131 업데이트: 여행 신청을 위한 새로운 가이드라인

As of October 11, 2024, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) has updated Form I-131, officially renamed as the "Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records." This newly revised form, dated June 17, 2024, replaces the previous version from April 1, 2024. After October 11, 2024, the prior edition of Form I-131 will no longer be accepted, and all applicants must use the updated June 17, 2024, version for submission.

Form I-131 is essential for individuals seeking reentry permits, refugee travel documents, Temporary Protected Status (TPS) travel authorization, and advance travel permission for humanitarian or public interest reasons.

Who Needs Form I-131?

The form is necessary for various immigrant groups, including:

• Reentry Permit Applicants: Lawful Permanent Residents (LPRs) planning long-term travel abroad must use Form I-131 to apply for a reentry permit, which helps maintain their LPR status upon return to the U.S., demonstrating they have not abandoned their residency.

• Refugee Travel Document Applicants: Refugees or asylees wishing to travel outside the U.S. must apply for a refugee travel document through Form I-131. This document allows them to return to the U.S. after traveling abroad.

• Advance Parole Applicants : Nonimmigrant status holders or individuals undergoing immigration proceedings in the U.S. must apply for advance parole via Form I-131 to leave and re-enter the U.S. without abandoning their immigration status or ongoing proceedings.

• TPS Beneficiaries: Individuals under Temporary Protected Status (TPS) must use Form I-131 to obtain Form I-512T, allowing them to travel abroad while retaining their TPS status. They must present this document when re-entering the U.S.

• CNMI Long-Term Residents: Long-term residents of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) must use Form I-131 to secure advance parole. Failure to obtain this document before leaving CNMI may result in the termination of their long-term resident status.

• Parole Applicants: Noncitizens seeking entry into the U.S. for urgent humanitarian or public interest reasons, such as family members of World War II veterans or certain immigrant military families, can use Form I-131 to apply for parole.

• Re-parole Applicants: Individuals already paroled into the U.S. who require an extension of their parole must submit Form I-131 to request re-parole for continued humanitarian or public interest needs.

Key Changes and Considerations

The revised Form I-131 provides clearer instructions on applying for different travel documents. USCIS has released specific guidance on handling applications based on the applicant's situation. For example, TPS beneficiaries will now receive Form I-512T instead of the previous advance parole documents, and those traveling while TPS re-registration or initial application is pending should be cautious, as traveling could result in missing important notices or denial of TPS.

Additionally, applications for parole under the "Keeping Families Together Process" require a specific form, I-131F, instead of the standard I-131. Failure to use the correct form for U.S. citizens' noncitizen spouses or stepchildren could lead to delays or denials in processing.

Urgent Notice for Ukrainian Citizens and Other Parole Beneficiaries

Certain noncitizen groups, particularly Ukrainian citizens, must apply for re-parole within 180 days of their current parole expiration to maintain legal status. Filing too early or too late can lead to denial and risk expiration of employment authorization.

Moreover, since 2022, TPS beneficiaries receive new travel documents, and CNMI long-term residents must ensure they do not leave without advance parole, or they risk losing their resident status. Understanding these requirements is crucial for anyone relying on Form I-131.

As immigration law is highly complex and continuously evolving, staying informed about changes like the I-131 form update is vital to ensure compliance and avoid unnecessary issues. With USCIS continually refining procedures, applicants should ensure they submit the correct form within the prescribed deadlines.

For urgent situations or expedited travel authorization, it is advisable to consult with an immigration attorney familiar with the intricate details of the system to navigate these processes efficiently. Timely and accurate submission of re-parole, parole, and travel authorization requests can help avoid complications.

The revised Form I-131, effective October 2024, introduces important changes to travel document and parole applications. Understanding the updated guidelines and following USCIS instructions is essential for meeting immigration-related travel requirements seamlessly.

2024년 10월 11일, **미국 이민국(USCIS)**은 Form I-131을 업데이트하였으며, 이제 이 양식은 **"여행 문서, 임시 허가 문서, 출입 기록 신청서"**라는 공식 명칭으로 사용됩니다. 이 업데이트된 양식은 2024년 6월 17일 버전으로, 2024년 4월 1일 버전을 대체하며, 2024년 10월 11일 이후로는 이전 버전이 더 이상 접수되지 않습니다. 모든 신청자는 2024년 6월 17일 버전을 사용해야 합니다.

Form I-131은 재입국 허가서, 난민 여행 문서, 임시 보호 지위(TPS) 여행 허가, 그리고 인도적 또는 공공의 이익을 위한 사전 여행 허가를 신청하는 데 필수적인 문서입니다.

누가 Form I-131을 사용해야 하나요?

이 양식은 다양한 이민자 그룹에게 필요합니다:

1. 재입국 허가 신청자: 미국 영주권자(LPR)가 장기 해외 여행을 계획할 때, 재입국 허가서를 신청하는 데 사용됩니다. 이는 귀국 시 영주권 상태를 유지하고 거주지를 포기하지 않았음을 증명하는 역할을 합니다.

2. 난민 여행 문서 신청자: 난민 또는 망명 신청자가 미국을 떠날 경우, 재입국을 위해 난민 여행 문서를 신청할 때 이 양식을 사용합니다.

3. 임시 허가 신청자(Advance Parole): 비이민 상태를 가진 사람이나 미국 내 이민 절차를 진행 중인 사람이 미국을 떠나고 다시 입국할 수 있도록 하기 위해 이 양식을 사용하여 임시 허가를 신청합니다. 이를 통해 그들의 이민 상태나 절차가 종료되지 않도록 보호합니다.

4. TPS 수혜자: **임시 보호 지위(TPS)**를 가진 사람은 Form I-131을 사용하여 Form I-512T를 받아야 하며, 이를 통해 해외 여행을 하더라도 TPS 상태를 유지할 수 있습니다. 재입국 시 이 문서를 제시해야 합니다.

5. CNMI 장기 거주자: 북마리아나 제도(CNMI)의 장기 거주자는 해외로 나가기 전에 임시 허가를 신청해야 하며, 이를 신청하지 않으면 장기 거주자 자격이 종료될 수 있습니다.

6. 임시 허가 신청자(Parole): 인도적 또는 공공의 이익을 위해 미국에 입국하고자 하는 비시민권자는 이 양식을 사용하여 임시 허가를 신청할 수 있습니다. 예를 들어, 제2차 세계대전 참전자의 가족이나 특정 이민 군인 가족 등이 해당됩니다.

7. 재임시 허가 신청자: 이미 미국에 임시 허가로 입국한 사람 중, 임시 허가 연장이 필요한 경우 이 양식을 사용하여 연장을 신청합니다.

주요 변경 사항 및 고려 사항

업데이트된 Form I-131은 다양한 여행 문서 신청에 대해 더 명확한 지침을 제공합니다. USCIS는 신청자의 상황에 따라 구체적인 지침을 제시하고 있으며, 예를 들어, TPS 수혜자는 Form I-512T를 받게 되며, TPS 갱신이나 신규 신청이 진행 중일 경우 여행을 떠나면 중요한 통지나 TPS 승인이 지연될 수 있음을 주의해야 합니다.

또한, **가족 통합 프로그램(Keeping Families Together Process)**을 통해 임시 허가를 신청하는 경우, 기존의 I-131 대신 I-131F 양식을 사용해야 하며, 잘못된 양식을 사용할 경우 처리 지연이나 거부될 수 있습니다.

우크라이나 시민 및 기타 임시 허가 수혜자에 대한 긴급 공지

특정 비시민권자, 특히 우크라이나 시민은 현재의 임시 허가 만료일로부터 180일 이내에 재임시 허가 신청을 해야 하며, 너무 일찍 또는 늦게 신청할 경우 거부될 수 있습니다. 또한, 2022년 이후로 TPS 수혜자는 새로운 여행 문서를 받고 있으며, CNMI 장기 거주자는 임시 허가를 받지 않고 떠나면 거주 자격을 잃을 수 있습니다.

2024년 10월부터 적용되는 Form I-131 업데이트는 여행 문서 및 임시 허가 신청 절차에 중요한 변화를 가져왔습니다. 신청자는 새로운 지침을 숙지하고, 정확한 양식을 사용하여 정해진 마감일을 준수하는 것이 중요합니다. 이민 법이 매우 복잡하고 계속해서 변화하기 때문에, 이 양식의 변경 사항에 대해 충분히 이해하고 준비하는 것이 필수적입니다.

긴급한 상황이나 여행 허가가 급히 필요한 경우, 이민 법에 정통한 변호사와 상담하여 신속하고 정확한 절차를 진행하는 것이 바람직합니다.